'수정 자막'에 해당되는 글 5건
- 2013.04.16 Outrage Beyond, 2012
- 2013.04.08 스탠드 업 가이즈 (Stand Up Guys 2012)
- 2012.11.15 The Dark Knight Rises (2012)
- 2008.10.03 Mamma Mia 수정 자막
- 2008.10.03 Prison Break S4 & 수정 자막
아웃레이지 (Outrage, 2010)먼저 보시고 난 후
아웃레이지 비욘드 (Outrage Beyond, 2012)를 보세요
영화 내용이 이어집니다
기존 자막의 오타와 탈자, 맞춤법, 띄어쓰기, 어색한 문구 등등, 특히
Outrage Beyond의 자막에 등장하는 우리나라 사투리 대화를 모두 수정했습니다
아웃레이지 비욘드 (アウトレイジ ビヨンド Outrage Beyond, 2012)
iMDB Daum
RELEASE DATE....: 04/17/2013
THEATRE DATE....: 2012
iMDB RATiNG.....: 6.8/10 (314 votes)
GENRE...........: Action, Crime
SOURCE .........: Outrage Beyond 2012 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-CHDBits
ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High @ 5502 Kbps
FRAME RATE......: 23.976 fps
AUDiO 1.........: Japanese DTS 5.1 1509Kbps
RUNTiME.........: 01:52:28 (h:m:s)
ASPECT RATiO....: 2.406 : 1
RESOLUTiON......: 1280 X 532
SUBTiTLES.......: N/A
CHAPTERS........: N/A
FilE SiZE.......: 5.5 G
ENCODER.........: hahay0yo@CHD
아웃레이지 (アウトレイジ Outrage, 2010)
iMDB Daum
Outrage.2010.BlyRay.720p.DTS.x264-CHD
RELEASE DATE....: 01/02/2011
THEATRE DATE....: 2010
GENRE...........: Crime | Drama
SOURCE .........: Autoreiji 2010 1080p Bly-ray AVC DTS-HD MA 5.1
ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High @ 5028 Kbps
FRAME RATE......: 23.976 fps
AUDiO 1.........: Japanese DTS-HDMA core 5.1 1509Kbps
RUNTiME.........: 1:49:44 (h:m:s)
ASPECT RATiO....: 2.344 : 1
RESOLUTiON......: 1280 X 546
SUBTiTLES.......: N/A
FilE SiZE.......: 5G
ENCODER.........: youlong@CHD
x264 [info]: frame I:995 Avg QP:14.04 size:159063
x264 [info]: frame P:34814 Avg QP:15.39 size: 57125
x264 [info]: frame B:122040 Avg QP:18.59 size: 16312
'영화' 카테고리의 다른 글
| 신세계 (New World, 2013) (0) | 2013.04.30 |
|---|---|
| 베를린 (The Berlin File, 2012) (0) | 2013.04.24 |
| 스탠드 업 가이즈 (Stand Up Guys 2012) (0) | 2013.04.08 |
| Malena 2000 UNCUT (0) | 2013.01.28 |
| MB의 추억 (2012) (0) | 2012.11.23 |
Stand Up Guys 2012 720p BRRip x264 AC3-JYK.mkv
General
Format : Matroska
File size : 2.12 GiB
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate : 3,199 Kbps
Video #1
Format : AVC
Bit rate : 2 687 Kbps
Nominal bit rate : 2 750 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Audio #2
Format : AC-3
Duration : 1h 34mn
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 304 MiB (14%)
'영화' 카테고리의 다른 글
| 베를린 (The Berlin File, 2012) (0) | 2013.04.24 |
|---|---|
| Outrage Beyond, 2012 (0) | 2013.04.16 |
| Malena 2000 UNCUT (0) | 2013.01.28 |
| MB의 추억 (2012) (0) | 2012.11.23 |
| The Dark Knight Rises (2012) (0) | 2012.11.15 |
The Dark Knight Rises (2012)
IMDb Daum 영화
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 44mn
Bit rate : 4,196 Kbps
Width : 1,280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Language : English
Audio
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.74 GiB (26%)
Language : English
한글 자막은 제가 선호하는 방식으로 수정했습니다
(문구, 맞춤법, 띄어쓰기, 컬러 등등)
▶ utorrent 사용법
'영화' 카테고리의 다른 글
| Malena 2000 UNCUT (0) | 2013.01.28 |
|---|---|
| MB의 추억 (2012) (0) | 2012.11.23 |
| The Lucky One (0) | 2012.08.13 |
| Mission: Impossible - Ghost Protocol (0) | 2012.03.31 |
| 부러진 화살 (0) | 2012.03.28 |
내용을 보시려면 비밀번호를 입력하세요.
내용을 보시려면 비밀번호를 입력하세요.
