생각 나눔

자본주의 : 러브 스토리 (Capitalism: A Love Story, 2009)

다큐멘터리 | 미국 | 120 분
감독 : 마이클 무어

팍스 로마나 시대와 팍스 아메리카 시대의 큰 차이점이라면 무엇이 있을까?
생활이 좀 더 편리해졌을 뿐 전체적인 지배 방법은 비슷하다
그 전 어떤 시대보다 산업이 융성했지만 로마는 노예 계급으로 대표되는 그룹의 노동력을 착취했고
현재의 미국은 이주 노동자와 비정규직등 하위 노동 계급을 착취한다는 점에서 비슷하다
콜로세움에서 펼쳐지던 잔혹한 게임은
현대에 와선 TV와 인터넷 등 여러가지 유흥을 제공하면서 계급 의식을 희석시켰다
또는 신분을 뛰어넘을 수 있을거란 환상에 젖게해 문제 의식을 못하게 했다
이렇게 여러가지 처방전이 동원되지만 결국 해결 불가능한 순간이 올때는?
'공포'를 이용한다
영리하게 공포에 대한 인간의 본능을 이용하면
체제에 대한 반감을 기대감으로 바꿀수 있기 때문이다.. 하략..

원문 기사 보기

▶ 영화 내용 기사 보기

. 다음 영화 정보   . 네어버 영화 정보

상대적으로 마이클 무어의 전작 영화 자막에 비해
이번 한글 자막은 쉽고 깨끗하게 정리가 잘 된 듯합니다

아직 안 보셨으면 한 번 보시길 권해드립니다
'츠키야마 아키히로'(月山 明博)와
자칭 '한나라당'과 뉴라이트 들이 지향하는
대한민국을 보실 수 있으리라 여겨집니다

서너개 정도의 오타와 문맥을 살리는 범위에서 간단하게나마
한글 자막을 수정했습니다. 상당한 대사량에도 불구하고
좋은 자막을 만들어 주신 분께 고맙다는 인사를 드립니다

Capitalism.A.Love.Story.2009.x264.DTS-WAF.mkv (2.05 GiB)
SOURCE : Blue_Ray
RIPPER : Team_WAF
REL DATE : 2010-04-01
RUNTIME : 02:07:18.631
VIDEO INFO : x264-core 85 r1442 781d300 @ 1,551 Kbps Avg
FRAME RATE : 23.976 fps
RESOLUTION : 1024 x 576 (1.778 : 1)
AUDIO INFO : DTS 3/2.1 CH @ 768 Kbps
LANGUAGE : English

CALStorrent.exe

μTorrent 사용 방법